FREEEvery subtitle language in one check

YouTube Subtitles Downloader

Paste a YouTube link to see every subtitle and caption track on the video: languages, auto-generated or creator-uploaded, and when each was last updated. Then open or save the one you need.

How to save these subtitles

Any public video: open the video on a computer, click …more under it, then Show transcript. Choose the language from the menu at the bottom of the transcript panel, select the text and copy it.

Your own video: in YouTube Studio go to Subtitles, choose the video and language, click the ⋮ menu and pick Download to save it as .srt, .vtt or .sbv.

How it works

Find YouTube subtitles in three steps

Works with any public video, including Shorts.

STEP 01

Paste the video link

Copy the link from your browser or the YouTube app and paste it into the box.

STEP 02

See every track

We list each subtitle language, whether it is auto-generated or uploaded by the creator, and when it was last updated.

STEP 03

Open or save

Open the video with your language switched on, or follow the guide to copy the transcript or download your own subtitles.

About YouTube subtitles

Auto-generated vs uploaded subtitles

YouTube videos can carry two kinds of subtitles. Uploaded subtitles are written or approved by the creator and are usually accurate. Auto-generated captions come from YouTube’s speech recognition. They’re helpful but often miss names, accents and technical terms.

Why check subtitles before you use a video

Teachers check that a lesson video has captions in their students’ language. Marketers confirm a video is accessible before embedding it. Creators check which languages are already covered and which translations to add next to reach new countries.

What YouTube allows

YouTube’s official API lets anyone see which subtitle tracks a video has, but only the video’s owner can download the subtitle files. That’s why this tool lists every track and links straight to it, and shows you how to copy a public transcript or download subtitles from your own channel in YouTube Studio.

Want to know more about a video before you use it? Check where it’s blocked with the YouTube Region Checker and its numbers with YouTube Video Analytics.

FAQ

Frequently asked questions

Quick answers about the YouTube Subtitles Downloader.

Still have a question? Contact us →

Is this tool free?

Yes. It is free and needs no sign-up.

Can I download subtitles from any YouTube video?

YouTube only lets the video’s owner download subtitle files. For other public videos, use “Show transcript” on YouTube to view and copy the text. This tool tells you which languages are available first.

How do I download subtitles from my own video?

In YouTube Studio open Subtitles, pick the video and language, click the ⋮ menu and choose Download. You can save .srt, .vtt or .sbv files.

What does “auto-generated” mean?

YouTube created the captions automatically with speech recognition. They’re useful but less accurate than subtitles uploaded by the creator.

Why does a video show no subtitles?

The creator hasn’t uploaded any and YouTube hasn’t generated captions, for example because the audio is music only, too short or in an unsupported language.